Pengertian Nama Anak Dalam Bahasa Karo dan Terjemahannya Tedalam Bahasa Indonesia
 |
| Ayni Tamianta Br Sitepu |
Banyak orang karo yang ingin nama anaknya itu ada arti dan tujuan tertentu. Nah, disini kita akan menjelaskan beberapa pengertian nama anak yang biasa dan yang paling sering dinobatkan orang karo untuk menjadi nama buah hatinya. Dan tidak asing juga orang karo suka mengubah nama buah hatinya karena dalam pengertian mereka mengubah nama akan menjadi obat bagi anaknya yang sering sakit ( pedua bapa). Pedua bapa ini dapat diartikan bahwa sibuah hati diberikan dan siserahkan kepada orang tua angkatnya dan hal ini juga sering dilakukan orang-orang karo agar anaknya tidak larut dalam sakit (pengingan kulaan). Dan banyak juga kita temui yang sekian lama berumah tangga namun belum diberi kesempatan untuk memiliki mongmongan, yahhhh betapa mirisnya dihati ya ketika kita belum di ridhoi seorang anak. Tapi yakin dengan berdoa dan bersabar semoga akan diberikan si buah hati yang comel. Amin.....
Dari penjelelasan kita diatas maka kita akan memberi sedikit contoh nama anak yang memberi arti yang bermakna:
1. Ayni Tamianta br Sitepu
Ayni = mungkin ini adalah nama orang tuanya Renni
Tamianta = nah Tamianta ini lah yang disebut dengan adanya maksud dan pengertian nama yang telah diberikan, dan artinya adalah
Tami = bujuk, ingin
anta= kita (punya kita)
dan bila kita persatukan maka pengertian nama anak tersebut adalah anak yang kita inginkan sejak lama dan yang telah kita punya saat ini.
2. Rulih
Nama ini juga sangat keren tapi jangan salah ya nama ini lebih sering orang karo yang memberi nama kepada anaknya.
Rulih = kembali
3. Malem Ukur
Nama ini lah pengertiannya yang paling keren.
Malem = sembuh
Ukur = hati
Yang artinya menyembuhkan hati
4. Sada ukur
Sada = satu
Ukur = hati
Yang artinya satu hati
5. Jamin
Nama ini selalu dipercaya bahwa dia yang diberikan namanya “jamin” akan diharapkan segala sesuatu yang terjadi anak tersebut dapat menjamin akan baik baik saja ciecieciecieeee....
6. Pengarapen
Pengarapen = harapan
Semua anggota keluarganya mungkin berharap semoga buah hatinya menjadi harapan nusa bangsa dan negara
7. Pengertian
Berharap orang nya sangat pengertian kepada semua orang
8. Sada arih
Sada = satu
Arih = pendapat
Semoga si buah hatinya selalu satu pendapat dengan siapapun
9. Sri
Sri = sama
Semoga nama ini tidak pernah membeda bedakan hal apa pun
10. Makmur
Nama ini tak heran lagi ya, dan harapannya si buah hatinya semakmur namanya, Amin ...
11. sura bina
sura = keinginan
bina = bibinya
yang artinya keinginan bibinya (keluarganya)atau disebut juga keinginan keluarganya
12. inganta
ingan = tempat
ta = kita (kata bantu)
dari nama tersebut banyak makna yang dimaksud seperti :
tempatnya mengadu
tempat bersandar
dan yang pastinya mengandung arti kata kebaikan
- Hanya ini saran dari saya, semoga bermanfaat bagi anda yang mungkin membutuhkannya dan harapanya teman teman dapat mendambahkan ide idenya agar artikel ini semakin maksimal, sekian artikel yang saya buat dan saya ucapkan terima kasih Assalamualikum... mejuah juah man banta kerina terutama man orang tua, turang, senina ras pe teman teman sada pe la erkedobahen MEJUAH JUAH ....salamku arah tiga juhar nari...
